Cesta s dvěma neplánovanejma přestupama byla celkem krize ale přežila jsem to. Jinak těm drahám to samozřejmě jen tak nedaruju. Cestou jsem zažila typicky dánské počasí: slunce, déšť, slunce, déšť... a valila oči na babičku na nádraží, co uměla anglicky. Zvládla jsem i najít mezinárodní kancelář, vyzvednout si klíče, ubytovat se a zprovoznit si internet. Jeden hodnej Němec (co žije v Dánsku 12 let) mi vzal kufr, pomohl mi najít můj pokoj a pak mě provedl kolem. Spolubydlící nemám ještě do teď... pokud nepočítám ty pavouky všude kolem. Možná je i pojmenuju a nechám je tu... nebo je brzo vykopnu protože neplatěj náíem. Nějak jsem se nastěhovala a vydala se do Lidlu pro kus žvance a alespoň prostěradlo a deku protože tady vážně nic nebylo. Večer o samotě byl docela krize ale o té doby co nám začal program je to super.

EN: My journey to Denmark with two unexpected changes of train was exhausting but I managed. Of course, they will pay for it! I experienced typical Danish weather: sunny, rainy, sunny, rainy... and one old lady at the railway station totally got me when she spoke english. I also managed to find the international office, pick up my keys, get myself accomodated and put into operation the internet. One nice German guy (he has been living in Denmark for 12 years now) helped me with my suitcase, to find my room and then he gave me a tour around the college. I still don´t have a roommate at this time... when I don´t count the spiders who are everywhere around. Maybe I will give them names and let them be or I will kick them out soon because they don´t pay rent. In the evening I went to Lidl to buy some food, sheet and blanket because the room was totally empty. To spend evening alone was really hard but since the program has started... it´s great.

DEN 2. - 14.8.

Ve středu jsme se v 9 sešli v aule, kde proběhlo přivítání učitelema i našema tutorama. Ve třídě jsme dostali kafe/čaj a pečivo (sýr, máslo, marmeláda) a dozvěděli se všechno o nadcházejících aktivitách a později opět v aule o místních spolcích nebo jak to nazvat. Zahráli jsme si taky několik seznamovacích i neseznamovacích her. Ty vám sem později ráda popíšu protože jsou jedena užitečné a taky pěkně zábavné. Taky jsme si společně zatančili. Supr tanec, to naučim všechny doma! Jo a naši tutoři jsou fakt super, bezvadně se staraj a je s nima velká sranda. Po programu jsem se vydala do města na malou obhlídku a pak do Ikey pro polštáře, deku, povlečení a krabice. Dokonce jsem na cestě zpátky potkala mladej pár - Polku a Nizozemce - který se mě ptali na cestu. Asi jsem už působila místně :-D. No a jako každej tady mě vítali v Dánsku a tak. Každej řidič autobusu vám tu ochotně poradí a i každej prodavač vám hned přeje pěknej den. Ty lidi tu asi něco fetujou na příjemnou náladu :-D. A spolužáci jsou taky zlatíčka.

EN: On Wednesday in the morning we met in aula to be welcomed at the university by teachers and also by our tutors. In class we got coffe/tea and pastry (cheese, butter, marmelade) and got information about activities which will follow. Later... again in aula... about local clubs. We also played several introducting games. I will tell you something about them later because they are very useful and also entertaining. We also learned a dance together. It´s a great dance and I will teach all my friends at home how to do it! And our tutors are great, they take a good care of us and we are having a great time with them. They are funny. After the program I went to the city to look around a bit and then to Ikea to buy some pillows, a blanket, some bedding and boxes. I even met a young couple - she was from Poland and he was from Netherland - who asked me how to get into the center. Maybe... I already looked like I´m from here. Like everybody I met... they welcomed me in Denmark and so. Every bus driver here is willing to help you and every salesman wishes you to have a nice day. These people... Danish... must take some pills for politeness :-D. And my classmates are also darlings :-).