ČERVENÁ, BÍLÁ A KRÁLOVSKY MODRÁ: BRITSKO-AMERICKÁ NEW ADULT ROMANCE 💗🤴🧑🌈
9:49 PMAutorka: Casey McQuiston | Nakladatelství: YOLI | Počet stran: 424 | Měsíc a rok vydání: 08/2020


Alex s Henrym a jejich báječné emaily a chatování mě
vážně moc bavily. Skvěle knížku oživily! Díky své profesní deformaci mě bavily všechny odkazy na literaturu. Kluci si ve svých emailech vyměňovaly i kousky známých LGBT+ spisovatelů (a dalších osobností). Považuji je za takovou třešničku na velmi dobrém dortu.

Pokud jde o obsah, slyšela jsem na knihu několik dalších výtek: vulgarismy, sex a stereotypy. K tomuto mohu říci, že tak sprosté, jak jsem slyšela, mi to nepřišlo. Což může být do jisté míry zmírněno překladem. Dost záleží na tom, jaký má člověk z daných slov pocit. Hlavně bych řekla, že se autorka snažila poukázat to, že i prezidentka USA je jen člověk, a ukázat co se děje, když fotografové zmizí, kamery zhasnou, a z paní prezidentky je ženská, co doma s dětmi jí pizzu a žertuje s novým manželem 😀🙂. (Škoda, že ten se později někam úplně vypařil, zdál se fajn.)
Ano, jde tam vidět snaha o co největší diverzitu, což znamená, že tam jsou homosexuální postavy, bisexuální postavy, latinoameričané, asiaté atd. Ano, některým čtenářům to může připadat tzv. na sílu, ale na druhou stranu je vlastně fajn, že se z toho nedělá velká věc 🙂. Nevidím nic špatného na přístupu "zmíním to, ale dál to nepitvám, protože je to absolutně normální". Četla jsem názory několika bisexuálních lidí, kteří autorku velmi chválili za zpracování Alexova objevování jeho sexuality.


Stejně tak to podle mě nebylo celé o sexu. Asi dvě scény jsou tam více popsané, ale jinak se vše dělo spíše v náznacích. Tedy tak, že víte o co jde, ale není tam žádný explicitní popis. Navíc děj celé knížky se odehrává v průběhu jednoho roku, přičemž spolu Henry s Alexem hodně komunikují, i mimo stránky knihy, a vidí se jednou za dlouhou dobu. Přišlo mi tedy normální, že dva mladí lidé, kteří se přitahují a rozumí si, spolu mají sex. A nepřijde mi ani divné, že ho spolu mají vícekrát či brzo po sobě, když se vidí po několika týdnech.
Nějaké stereotypy tam jistě najdete (třeba právě o britské královské rodině), ale mě osobně to nijak nerozčilovalo 😅. Někdy jsem měla i pocit, že si z nich právě kniha dělá docela srandu. Podle mě to prostě chce trochu nadsázky... nebrat to tak smrtelně vážně.

PS: U čtení jsem hodně vzpomínala na svůj oblíbený seriál The Royals, který byl taky sranda. Nějak mě to navnadilo na čtení knížek z královského prostředí.
1 komentářů
MILUJU. 💜💜💜 Už se těším, až nebudu mít co číst, abych si to mohla konečně přečíst i v češtině, věřím, že i v překladu to bude stejně funny. :3
ReplyDeleteNew comments are not allowed.